应用简介
红警3正版汉化补丁是一款针对同名游戏《红色警戒3：起义时刻》所推出的语言辅助补丁。之前有很多玩家表示在steam上购买的官方正版游戏，没有汉化，影响操作体验，那么现在你就可以使用这款补丁了。
【使用说明】
将压缩文件解压至游戏目录,覆盖原有文件,再在游戏控制台中将语言切换为英语.
注:为避免切换语言造成的麻烦,该补丁将覆盖掉原有的英文语言文件,如果之后需要改回英文,请先备份会被覆盖掉的文件.
【资源说明】
补丁内字体使用的是黑体,如果需要自定义字体(或更换为其他汉化组的汉化),可以使用dly压缩包进行diy.
好久之前就想下个橘子或steam上的ra3然后看看某些问题怎么解决了,不过懒得买+懒得借,最近才买了个原版.
一开始测试的是steam平台,在游戏目录下手动加了chinese_s的语言文件,然后正常运行了中文版,没什么问题,但是steam每次启动游戏都会将注册表中已选的语言换回英文,而且无法从steam外启动游戏,所以每次打开游戏都得再选一次语言,很麻烦,一些汉化补丁没用也是这个原因?(虽然我自己没试过安装其他汉化)而且游戏内无法输入中文.
之后在烂橘子上也下载了一份,繁体中文的.安装路径是烂橘子自己的文件夹,然而启动游戏的时候它直接打开了steam文件夹里的游戏(虽然把steam里的文件名改了就好了).不过这个版本是不需要通过平台开启游戏的,而且也不会强制修改语言.
通过多次实验我发现只需要添加一份中文的字体:data\fonts\red alert.ttf,再加一份其他字体data\fonts\red alert extended.ttf就能在游戏内显示中文.而烂橘子上繁中的补丁内还加了一些其他文件,虽然不知道有什么用.
另外发现的神奇的事情是,如果载入的语言文件名称是ra3_chinese_s_1.*.skudef的话,游戏内就无法输入中文,而使用其他的语言比如english(英语),chinese_t(繁体中文),甚至随便起个名字的语言文件,都可以在游戏内输入中文.
chinese_s不能输入中文,chinese_t可能会和繁中版发生奇怪的反应,所以这份补丁加在了英语语言文件里.
其他说明:原版汉化来自5D社区,起义时刻的来自征服者.
