应用简介
天朝日语是一款日语转罗马音翻译器，可生成日语谐音、罗马音，将日语整篇格式化为平假名或片假名，或由平假名或片假名反拼回正常文体，也可以可由罗马拼音拼写为，方便广大日语初学者使用。
【使用说明】
1、复制或输入要学习的某一段日语。
2、在中间选择转换要求，即可转换成你需要的效果。
【常见问题】
问：程序不能启动，会报错！
答：你没有安装.net framework 4.0，请自行百度搜索安装。
问：点了转换，没有任何反应？
答：你需要安装系统自带的日语输入法，系统默认就是带日语输入法的，但是有些“精简版”的盗版系统会把日语支持和日语输入法删除，本软件就不可用了，可以自行到控制面板->语言->添加日语。添加后重启系统即可。
问：为什么我转换有些歌词为罗马音会掺杂汉字啊？比如这句：“谁にも见つけられないのかな”会被转化为“谁nimo见tsukerarenainokana”。
答：你这句话肯定是百度搜来的，百度2015年底之前会把传统汉字强制自动转简化字，导致把日语搞的乱七八糟，这句话的原话是：“誰にも見つけられないのかな”，把正确的句子输入软件才能得到正确的结果：“darenimomitsukerarenainokana”。
问：为啥有的音我听着和罗马音标的不一样啊？
答：ha（は）作助词时读wa；he（へ）作助词时候读e；wo（を）全部时候都读o，即を与お是同音的，但是打字的时候要打wo。为了方便拼回，所以这些音都没做处理，请自己辨别。
展开
收起
