应用简介
PrTitleCreator字幕插件是一款针对同名软件打造的插件工具。其实这个就是一个小巧的批处理软件,基本上要是pr的字幕文件的本质不变,那么这个插件就是pr历代的通用字幕插件了,基本上每个版本都能正常使用。
【常见问题】
1、设定序列标记→有些专业字幕机,可以一边播放影片,一边按下一个按键,就切换为下一张字幕,在pr中当然没有这个功能,但是我一样能使用「标记」的功能来辅助我们调整字幕的位置,首先我们可以按下「空白键」预览影片,然后在要切换字幕的位置,按下*来设定序列的标记,整个影片预览完了之后,要切换字幕的标记也都设定完了,接着再使用「涟漪编辑工具」调整字幕的位置,让字幕位置对齐那些标记点,这样就行了!!
2、调整字幕显示的时间及位置→如果我们要调整字幕出现的位置跟持续时间,我们一定要学会使用共具列上的「涟漪编辑工具」,使用这个工具来调整素材的长度,后面的素材会自动依序往前或往后移动。当然还有其他工具列上的小工具,每个都有其独特的使用时机,真正学会这些工具的用法,将可以节省我们很大的使用。
3、将字幕档依序放置在时间轴上→我们可以一次就将所有字幕依序放在时间轴上,而不需要将字幕一个一个拉到时间轴。在专案视窗选择包含字幕档的资料夹,执行「专案/自动放置到序列」,pr就会将字幕依序排列在媒体轨上了,至于每个字幕持续的时间则是跟「偏好设定/静态影像」裡面的预设持续时间一样。
4、匯入字幕档→在专案视窗按滑鼠右键,执行《匯入》,然后选择包含字幕档的资料夹,例如d:\时光机,接着按下右下角的《匯入资料夹》按钮,pr就会一次匯入所有的字幕档。
5、为什么自动产生的字幕都会靠左对齐?
要解决这个问题,在製作範本档时,不要使用「打字工具」改用「区域打字工具」就可以解决了!
【使用方法】
1、需要ava环境才能运行,故在安装prtitlecreator之前请先安装压缩包内的java.exe!
2、将台词复制进“记事本”,选择最长一句复制!
3、将台词复制进premiere,调整好位置!
4、选中刚在的字幕模板,文件一导出一字幕,把刚才新建的字幕导出来
5、运行prtitecreator,把字幕模板和字幕ut文档导入,然后设定导出文件夹!
6、点击开始输出,输出字幕文件,导入premiere,就ok了!