应用简介
Trados Studio 2022是一款功能十分强大的计算机辅助翻译软件,该软件拥有干净清爽的UI用户界面,能够完美兼容世界上主流的几大语言种类,为用户提供专业、完整的实时翻译环境,帮助用户高效率地建议自己的翻译数据库,以在更短的时间内完成翻译工作,大大提高用户的工作效率,有需要的小伙伴千万不要错过哦。
【功能介绍】
1、云功能现已集成
Trados Studio 2022现在提供免费内置云功能。以前称为Trados Live Essential的云功能现在与Trados Studio捆绑在一起,供个人用户使用。
2、新的云功能
许多新的强大功能可用于更快地在云端开始使用。
3、为软件本地化和游戏提供令人兴奋的新文件类型
Trados Studio 2022拥有两种新的软件本地化关键文件类型:Microsoft.NET以及通常在游戏本地化中用于多语言Excel文件的新文件类型应用。
4、新管理器视图(测试版)
通过此版本,我们将开始为您提供一种新的、统一的项目和文件处理方式:新管理器视图(测试版)。享受更高效的项目体验,并向我们提供您的反馈!
5、全程现代化
我们在许多领域对Trados Studio背后的技术进行了现代化。例如,编辑器更新后,具有更好的字体处理能力,增强了Unicode支持并具有更高的稳定性。
【软件特色】
1、专为您工作的任何地方而设计
无论您的团队的工作偏好是什么——桌面、云或两者的组合,我们都能满足。现在在云中开始变得更加容易;简单的向导直接从Studio批量快速上传资源,本地项目可以随时上传到云端。
在线编辑器进行了330多项开发,包括分段片段匹配、多显示器支持和可显示20多种文件类型的实时预览。
现在,基本云功能始终包含在Studio中,无需额外费用。这让您有时间探索适合您的团队和独特需求的工作方式的最佳组合。
2、专为您的工作而设计
我们在已经支持的50多种文件类型中添加了更多文件类型,让您可以轻松处理项目所需的任何文件类型。
非常适合游戏本地化或任何多语言文件,新的多语言Excel应用程序从Excel文件创建多语言Studio项目并将其转换回来。
非常适合软件本地化,现在Studio和云端支持最常见的非文本(二进制)软件文件。
使用我们的多语言XML应用程序轻松处理多语言XML文件。
3、专为您的工作而设计
细节往往会产生重大影响——我们已经根据特定客户的要求进行了数百次更新:
对编辑器视图的改进包括更快、更清晰的文本显示、对Unicode 14的支持、格式化标签的自动插入以及更稳定的实时预览平台。
新的管理器视图(测试版)为您提供了一种从一个简单、直观的窗口管理项目和文件的方法。
借助更新的搜索功能、更广泛的过滤类别和新的排序选项,我们可以更轻松地在Studio中使用AppStore。
4、为您设计
Trados Studio在满足个人、内部翻译团队和全球企业的不同需求和偏好的复杂性和能力方面仍然无与伦比。但这是一个更大的故事的一部分。无论您处于本地化之旅的哪个阶段,Trados都有一系列解决方案来帮助您取得成功。
选择您现在需要的翻译产品,随着您的需求增长,一切都可以轻松扩展。在云端、本地或桌面上,为您量身定制独特的Trados解决方案。